Releases
Kokoro Connect Folge 12
von HunterZ
38 Kommentare

Endlich schlafen! Wohoo!

 

 


Nachtrag, 02.10. 14:00Uhr:

Version 2 Released. Änderungen: Bessere Karaoke, Richtige Credits, sowie die richtige Untertiteldatei. Leider ist in der aus der V1 mein Final QC nicht drin gewesen ;)

Downloads: Kokoro Connect - Folge 12

HDTV 720p, 8 BitHDTV 720p, 10 Bit

Gown sagt:
30.09.2012 - 23:31 Uhr
gravatar

Danke für die Folge, ihr macht immer die tollsten Subs!

Schub sagt:
30.09.2012 - 23:32 Uhr
gravatar

Zippy link bei 10bit ist nicht richtig verlinkt :)

Aber vielen dank für die neue Episode, trotz eurer derzeitigen Probleme :s

Macht weiter so!

HunterZ sagt:
30.09.2012 - 23:33 Uhr
gravatar

Stimmt jetzt.

Schub sagt:
30.09.2012 - 23:34 Uhr
gravatar

Vielen lieben Dank. :)

Taiit0 sagt:
01.10.2012 - 00:01 Uhr
gravatar

Malte is voll der Nuub im verlinken, würde ihn eiskalt feuern!

ShinLuf sagt:
30.09.2012 - 23:43 Uhr
gravatar

Wow :D Vielen lieben Dank für die Folge um diese Uhrzeit. Ihr seid die Besten ! :)

Shou sagt:
01.10.2012 - 00:14 Uhr
gravatar

Hilfe! Diese Karaoke! Da würde ich am liebsten selber bei gehen und Die nochmal machen. Da blutet mir las Typesetter das Herz. Ansonsten gute Arbeit wie immer.

Shinji_NOIR sagt:
01.10.2012 - 01:10 Uhr
gravatar

hontoni arigato gozaimasu :3

Breet sagt:
01.10.2012 - 01:21 Uhr
gravatar

Super vielen Dank, für die folge. Smile

Schütze sagt:
01.10.2012 - 01:27 Uhr
gravatar

bei der stelle 12:50 ist der sub nicht übersetzt worden

Noramon22 sagt:
01.10.2012 - 01:41 Uhr
gravatar

bei 4.53 fehlt auch ein satz bei der 8bit version

Laif sagt:
01.10.2012 - 02:26 Uhr
gravatar

Die Untertitel sind falsch gemuxt, als Default ist "Kein Farbsub", dazu sind die Spuren nicht mal benannt. Die Chapters sind auch nicht drin.

Janin sagt:
01.10.2012 - 03:39 Uhr
gravatar

Ach so schlimm ist die Karaoke ja auch nicht. Das wichtigste ist doch das es zum Lied etc passt. (und man überhaupt mitsingen könnte, mach andere machen garkeine)

Ihr müsst Euch ja auch erst mal neu einarbeiten etc.


Was mir aber beim gucken auffiehl (Hardsub ist sicher aber auch bei Soft); kann es sein das ihr versehendlich das falsche Scprit encodet hab? -falls nicht waren Eure Edit u. QC Leuts aber diesmal unaufmerksammer als sonst. xd

(Ich tipp jetzt nur mal das gröbste...gab auch wenige Stellen wo mir beim gucken dachte, klingt etwas komisch)


Bei ~2.35 u. ~10.07 habt ihr Dreizeihler drin. -Da wäre es besser das Timing zu teilen (o. evtl zu geschriebenes kürzen falls das geht), bzw bischen kleiner die Schrift an den Stellen.

~4.53 fehlt ein Satz. (Einer ist für beide getimmt die Übersetzung ist gleich; auch wenn das fehlende jetzt nur 'Ich bin Yui K.' )

~12.50 ist der Satz in engl.

~20.21 bei man ein n zuviel


Konnte hoffentlich helfen;)

Wäre daher denk mal ne schöne Sache wenn ihr auch von Hardsub noch ne v2 machen würdet. (Kommt ja ansich immer auf die Fehler u. Menge an...)

Senshi sagt:
01.10.2012 - 20:17 Uhr
gravatar

Ach du meine Güte... würde ich diesen Kommentar in Word einfügen, würde die Rechtschreibkorrektur wohl gleich die Segel streichen... aber Hauptsache, "ein n zuviel" kommentieren :/

Wakata sagt:
03.10.2012 - 02:34 Uhr
gravatar

@Senshi

Was soll den bitte dieser dumme Kommentar? Der Post von Janin war ja wohl in keinster Weise beleidigend oder unkonstruktiv formuliert. Finds gut dass manche sich die Mühe machen und Fehler melden.

Noch vielen Dank für die Mühe an das Chinurarete-Team. Ihr seid die Besten. Ganbatte! :)

Mana sagt:
01.10.2012 - 03:47 Uhr
gravatar

Mhm ich frag mich eigendlich warum die überhaupt nochmal nen neues OP machten...gerade bei der 13 sieht ja fast so aus, als wenn da doch mal evtl. 26 Folgen erst geplant waren.

Wenn man danach geht das selbst längere Serien nicht so viele Lieder haben...

senf sagt:
01.10.2012 - 05:45 Uhr
gravatar

Die Kara ist ja mal wirklich alles andere als schön...aber nunja es gibt sicherlich Schlimmeres.

Neben den bereits angemerkten Fehlern, ist mir nochn Typo bei 08:29 aufgefallen: " [...] Versprechen [...]"

Aber nichtsdestotrotz danke fürn Sub!

Janik2009 sagt:
01.10.2012 - 06:52 Uhr
gravatar

Wie wieder 50% der Kommentare Geflame ist ...

Wenn es euch nicht passt, dann muxt euch nen eigen Sub und besorgt euch ne eigene Raw, encodet es euch, wenn es euch dann besser geht..

Sie machen das freiwillig und wasten ihre Freizeit, in der sie im RL auch andere Sachen machen könnten (troll lvl expert).

Mo sagt:
01.10.2012 - 11:29 Uhr
gravatar

Das ''Geflame'' nennt man auch Kritik, die man nutzen sollte um es beim nächsten mal besser zu machen.

Die User sind hier für gute Subs und wir sind nunmal von Chinurarete bessere Subs gewöhnt.

Aber es ist nur Verständlich, dass es nach Kyu's Abgang nicht sofort alles glatt läuft , deswegen auch herzlichen Dank an euch und eure Arbeit.

Ecco sagt:
01.10.2012 - 14:20 Uhr
gravatar

Es ist in meinen Augen kein geflame, wenn man Fehler nennt und auf deren verbesserung hofft.


Gerade bei einer Gruppe wie Chinurarete die ja nunmal einen sehr hohen Qualitätsstandart haben, fällt einem nunmal auf, das bei dieser Folge gerade in der 8Bit Version der Standart weit unterschritten wurde.

Früher hieß es, man soll keine Fehler hier melden, weil sie in den BDs gefixt werden, jetzt gibt es keine BDs mehr wie angekündigt.

Man kann sich natürlich darüber streiten ob man die Fehler hier breit in den Kommentaren veröffentlichen soll oder ob es sinnvoller wäre eine Mail an Chinurarete zu schreiben, also das ganze nicht öffentlich auszudiskutieren.

 

Für mich bleibt es jedenfalls, das es kein geflame ist, wenn man hier die Fehler anspricht, es ist ja keiner gekommen und hat erzählt "Man seit ihr schlecht geworden, alle 2 Minuten schwere Fehler, die hälfte des Subs ist noch in Englisch und den Farbsub konntet ihr auch nicht mal vernünftig einfügen" ... sowas wäre geflame.

Natürlich ist jetzt auch eines der wichtigsten Teammitglieder weg und das bedeutet eine Umstellung, trotzdem würde ich mich über eine V2 freuen, da die Folge eben wirklich nicht so gut geworden ist.

Braamsery sagt:
01.10.2012 - 07:10 Uhr
gravatar

Wie hier wieder einige meckern können...

 

Ich wollt mal fragen ob eigentlich bekannt ist wieviel folgen das jetzt werden, weil ein neues OP bei Folge 12 doch ungewöhnlich wär wenns auch nur 17 Folgen werden würden.

AC sagt:
01.10.2012 - 15:43 Uhr
gravatar

13 Folgen im TV und 4 zusätzliche Folgen auf der Blu Ray

Braamsery sagt:
02.10.2012 - 08:05 Uhr
gravatar

Dann ist das wirklich mal extrem dumm. Aber ok, wer sich die Mühe machen will und die Zeit hat, solls machen^^

Zockerfreak sagt:
01.10.2012 - 11:29 Uhr
gravatar

Erstmal Danke für den Sub ^^

Ich hab jetzt keine problematischen Fehler beim Kara bemerkt oO

zu den beiden leuten, die meinen, hier wird geflamed:

Für mich ist das kein geflame sondern eher ne aufmerksamkeit um den Sub noch etwas besser zu machen, egal ob es jetzt am schlechten Kara ist oder ob hier und da einpaar Fehler im Sub sind. Ich denk mal, hier ist ne Community die die Subs der Gruppe mag und auch bereit ist, mitzuhelfen, wo das Team einige Mängel ebend nicht mitbekommen hat. Da muss es nicht gleich Flamen sein. Ich für meinen Teil habe mich auch über einige Fehler (Die Eng Zeile und die Doppelt getimte Zeile) auch gewundert, sehe es aber nicht so eng ^^

Ausserdem war es schon Ziemlich spät :D

Hunter und das restliche Team wollten uns einfach ne freude machen, dass es noch so spät Released wurde. ^^

 

PS: Sry, für einige Grammatik Fehler, aber es sollte klar sein, worauf ich hinaus wollte ^^

Ansonsten, Verbrennt in der Hölle, wenn Ihr wegen Flamer flamen müsst :D

Braamsery sagt:
01.10.2012 - 13:41 Uhr
gravatar

Es gibt viele bei denen das simpel das aufmerksam auf eine warscheinliche Unachtsamkeit ist.

Wenn ich dann aber sowas lese: "Die Untertitel sind falsch gemuxt, als Default ist "Kein Farbsub", dazu sind die Spuren nicht mal benannt. Die Chapters sind auch nicht drin." oder "bei der stelle 12:50 ist der sub nicht übersetzt worden"

wo einmal nur geschrieben wird, dass etwas nicht übersetzt wurde (nicht einmal der Satz wurde hingeschrieben) klingt es für mich wie ein "sowas einfach kann man doch auch richtig machen wenn ihr eure Fans behalten wollt". Beim ersten ist das noch schlimmer, er/sie schreibt erst, dass ein extra zum Sub falsch gemacht wurde, ok, aber dann auch nach dem motto "Die Chapter einfügen ist doch nicht schwer".

Das Ganze ist jetzt meine Auffassungsgabe davon wie ich es gelesen habe, aber so wirkt es auf micht. Wenn man etwas kritisiert, etwas anmerkt oder einen Verbesserungsvorschlag hat, kann man das auch mit vernünftig ausformulierten Stäzen machen, die einer gewissen Nettiquette entsprechen.

Janik2009 sagt:
01.10.2012 - 19:23 Uhr
gravatar
Baka09 sagt:
01.10.2012 - 12:47 Uhr
gravatar

toller sub (find ich ;3)

nur ist mir aufgefallen das bei der 8bit version ein satz fehlt und zwar bei ca 1:50 als yui zu blondie sagt "sei ruhig" da müsste danach noch ommen "ich bin yui" oder so die richtung und bei 12:50 is noch der englische satz drin "forgot to live carefree" =3

aber an sich is das ja jetzte nich so das mega problem ;3
aber wenn ich zeit habt könnt ihrs ja noch ändern und berichtigen ^^

Beekay sagt:
01.10.2012 - 13:14 Uhr
gravatar

Noch ein paar Anmerkungen:

Die beiden Dreizeiler:

sind durch Änderung des manuellen Zeilenumbruchs bei:

Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.58,Default,,0,0,0,,wie komisch du dich in\N letzter Zeit benimmst, und wir haben uns entschieden, dir zu folgen.

in:

Dialogue: 0,0:02:33.55,0:02:36.58,Default,,0,0,0,,wie komisch du dich in letzter Zeit benimmst,\Nund wir haben uns entschieden, dir zu folgen.

und Verkleinerung der Schriftgröße(n) von 53 auf 52 zu Zweizeilern zu machen.

Am zweiten Dreizeiler:

Dialogue: 0,0:19:06.63,0:19:09.71,Y,Yui,0,0,0,,Mein Wert ist etwas, das ich verdienen muss. Wenn ich kein Nebencharakter sein will, muss ich ein Hauptcharakter werden.

muss man nichts ändern, wenn der Font wie o.g. verkleinert wird

Einen weiteren Tippfehler hab ich hier noch entdeckt:

13:46.44

Es lies mich darüber nachdenken, dass man nie weiß, wann man stirbt.

Korrekt:

Es liess mich darüber nachdenken, dass man nie weiß, wann man stirbt.

 

NB

Ich empfinde konstruktive Kritik auch nicht als Geflame

 

 

senf sagt:
01.10.2012 - 14:49 Uhr
gravatar

Bei 13:46.44 müsste es korrigiert 'ließ' heißen und nicht 'liess'.

Beekay sagt:
01.10.2012 - 15:22 Uhr
gravatar

Jo, stimmt.

Deadman sagt:
01.10.2012 - 18:21 Uhr
gravatar

Danke für die Folge!

Shinji_NOIR sagt:
01.10.2012 - 20:05 Uhr
gravatar

wir ham zeit, und die solltet ihr euch auch nehmen, ihr seid schließlich keine speed-subber sondern quality subber und da nehmen wir es gern in kauf, paar tage länger zu warten und dafür sehr gute subs zu bekommen ;3

 

gut außer die leute, die hummeln im allerwertesten haben und gern drängeln und ihre mutter für was süßes verkaufen würden ^-^

luziferius sagt:
01.10.2012 - 21:11 Uhr
gravatar

nun, die würden aber auch ohne zu zögern speedsubs schauen, am besten noch ein 5fach recode und horizontal gespiegelt + in parts gesplittet auf youtube^^

wers mag, solls schaun, wers nich mag, wartet halt hier ein paar tage mehr…

NatsuPower sagt:
01.10.2012 - 23:08 Uhr
gravatar

Die Kara ist doch gut :D finde ich zumindest und vielen Dank fürs suben :D

Takeshi sagt:
02.10.2012 - 01:26 Uhr
gravatar

Kann man von der Folge eigentlich noch einen QC für die zweite Version einreichen (habs das erste Mal leider verpennt), und wenn ja, bis wann noch?

HunterZ sagt:
02.10.2012 - 08:57 Uhr
gravatar

Ich bin schon am Encoden, wenn ich es abbrechen muss kommt die Folge nicht vor morgen mittag.

Takeshi sagt:
02.10.2012 - 11:24 Uhr
gravatar

Ah, schade. Wieder verpennt *lol*

Muhida sagt:
02.10.2012 - 02:23 Uhr
gravatar

Gönnt euch ruhig mal ne Pause.

Wenn ich sehe was alles noch so ansteht habe ich das Gefühl, dass ihr erstmal nicht zur Ruhe kommen könntet.