Releases
Kleine Verzögerungen
von Kyubinoyoko
36 Kommentare

Es gibt diese Woche leider wieder bei allen Projekten eine Verzögerung von 1-3 Tagen, weil ich einfach zu genial für diese Welt bin.

Als ich dieses Wochende nach Hause gefahren bin (besuche jede zweite Woche meine Eltern in einer anderen Stadt), sah ich mich noch in meinem Zimmer um und ging im Kopf durch, ob ich alles dabeihatte.

 

  • Festplatte - Check!
  • Headset - Check!
  • USB-Stick - Check!
  • Gutfried-Geflügelleberwurst - Vergessen! Fuark!

 

Zufrieden drehe ich mich um, verlasse mein Zimmer und schließe die Tür ab und fahre weg, eine einzige Träne, die der Leberwurst gilt, rinnt meine Wange herab, doch ich gebe vor, den warmen und salzigen Tropfen nicht zu spüren. Bei meinen Eltern angelangt trifft es mich wie ein Donnerschlag: Laptop - Lolnein.

Ich hatte das ganze Wochende also keine Gelegenheit dazu, Typeset zu machen, zu übersetzen oder zu editieren.

 

Oh, und wenn Mirai Nikki verdammt noch mal nicht endlich einen anständigen Sub mit Blu-Rays bekommt und ich mir diesen blöden Anime endlich mit ordentlicher Qualität anschauen kann, lad ich mir einfach die letzten zwei Volumes runter und subb und release die selbst, ohne den Rest der Serie davor gesubbt zu haben! Kann ja wohl nicht wahr sein! Sijahfkufghng!!!

Black Werwulf sagt:
03.12.2012 - 00:52 Uhr
gravatar

 

  • Diese News gelesen - Check!
  • Den Inhalt ohne Rumgeheule akzeptiert - Check!
Kyubinoyoko sagt:
03.12.2012 - 00:54 Uhr
gravatar

Du hast doch auch nur deine Tränen ignoriert.

Kadoffe sagt:
03.12.2012 - 01:24 Uhr
gravatar

MN von chinurarete wär echt Mega geil, da die Serie an sich schon echt gut ist.

Leider is Lazy Subs viel zu lazy mit deren Blue-Ray Releases :(

Ecco sagt:
03.12.2012 - 01:33 Uhr
gravatar

Leider ist Lazy insgesamt zu Lazy um wirklich gut Subs abzuliefern.


Wirklich gut ist der Sub von T-S (ich schreib es mal nicht aus, ich weiß nicht ob erlaubt), leider hängen die noch ganz am Anfang, da das Mega viele Typeset denen wohl auch keinen Spaß macht.

Riuki sagt:
03.12.2012 - 01:38 Uhr
gravatar

Kann zwar nichts über die Qualität der Subs sagen, aber Final 8 (ja, so heißen die ehrbürtigen Damen und Herren) hat auf jeden Fall schon mal das vorletzte Volume rausgebracht, also kannste dir schon die Hälfte der Arbeit sparen. :P

Naja ich warte auch schon drauf, das endlich gucken zu könnne, deswegen dürfen die sich gern mal beeilen. :D

 

Tja und das mit dem Laptop passiert natürlich nur dir.. hehe.. denke ich.. naja ist ja auch egal.

Hauptsache bald kommt mal Higurashi :)

Poweranimax sagt:
03.12.2012 - 01:54 Uhr
gravatar

Bei Mirai Nikki geb ich recht^^

Aber was tun...

Amaterasu sagt:
03.12.2012 - 03:27 Uhr
gravatar

Die Mirai Nikki subs von Anime Crystal fansubs (oder so) sind doch ganz gut

anona sagt:
03.12.2012 - 06:00 Uhr
gravatar

omg wie kannst du es wagen dein Laptop zu vergessen. scheiß auf die leberwurst. 

sowas von undisziplinert unglaublich. meine wöchentliche SAO dosis um 3 tage verschieben? ich werde sterben..... :(   

n1tr0t0m sagt:
03.12.2012 - 17:35 Uhr
gravatar

gut so, ein ungeduldiges kiddy weniger -.-

Maurawani sagt:
03.12.2012 - 08:16 Uhr
gravatar

Hier ma ne checkliste für nächste mal ^^

 

Festplatte [ ] ja [ ] nein

Headset [ ] ja [ ] nein

USB-Stick [ ] ja [ ] nein

Laptop [ ] ja [ ] nein

Toastbrot [ ] ja [ ] nein [ ] Gutfried-Geflügelleberwurst

 

Ärgerlich aber nicht zu ändern, haben wir halt ein paar mehr tage um uns auf die nächsten folgen zu freuen :D

Ranking sagt:
03.12.2012 - 16:55 Uhr
gravatar

Schinken [] ja [] nein


also bitte! wo kommen wir den hin wenn kyu jetzt schon ohne Schinken subt?

Kyubinoyoko sagt:
03.12.2012 - 16:55 Uhr
gravatar

Schinken hab ich immer in der Hosentasche dabei.

Kujas sagt:
03.12.2012 - 08:59 Uhr
gravatar

Grrr ich hab MN inner 720er quali und echt gut gesubbed..wenn ich doch nur noch wüsste wo ich das nochmal her habe >.<

Ranking sagt:
03.12.2012 - 19:26 Uhr
gravatar

Ich nehme an du hast es von Anime Crytsal

Ich zumindest habs von dort (die letzten paar folgen wo ich net mehr auf L-S warten konnt xD)

Kujas sagt:
04.12.2012 - 12:52 Uhr
gravatar

ehm ne die seite kenn ich nich^^
hmm der subber heißt marcelino, wenn ich das im vorspann richtig les, vll sagt euch das was

Kyubinoyoko sagt:
04.12.2012 - 12:58 Uhr
gravatar

gut gesubbed gut gesubbed gut gesubbed gut gesubbed gut gesubbed

 

Ich hab gerade den Sub von Marcelino runtergeladen und die Qualität des Subs ist grausam. Die Videoqualität ist auch nicht so der Hammer.

Yeggsen sagt:
03.12.2012 - 12:16 Uhr
gravatar

Ich war schon immer der Ansicht, dass das Real Life ein schlechter einfluss ist. Quasi eine versuchung uns vom wesentlichen abzulenken. Nochmal fällst Du ganz sicher nicht darauf rein!

HerrMisterXY sagt:
03.12.2012 - 12:30 Uhr
gravatar

Aha also ich hab so viel verstanden :

 

Kyu macht Urlaub 

 

:O

n1tr0t0m sagt:
03.12.2012 - 14:09 Uhr
gravatar

naja, passiert^^ die vernünftigen werden dir jetzt nicht den Kopf abreißen

(aber die ungeduldigen Kiddys umso mehr xD)

XZeroM0D0Z sagt:
03.12.2012 - 15:16 Uhr
gravatar

Ik will auk die BDks haben tuken, aber keiner will maken und desweken ik maken raischzen.

Kiju, mak mal, büdte.

Kijubinojohgo sagt:
03.12.2012 - 15:36 Uhr
gravatar

Ey, pischd tu plött, tiehzes "raischzen" kahn niggd marl irg lärzen.

XZeroM0D0Z sagt:
03.12.2012 - 15:56 Uhr
gravatar

Lol, dann pischd tu fol tof, aber chascht rekt... Misch is ein Fählöar ünterläüfen!

Ik weiz nik wie dat "z" datzwitschen gekoken isd, aber wie saken maken die enklischschprakiken Ländter? Ragen? Gan dat sein?

Nokmal sorj für main foppa.

BTW, es heißt fol!!!!

HunterZ sagt:
03.12.2012 - 16:51 Uhr
gravatar

Ma-Mario?

S3NF sagt:
03.12.2012 - 15:38 Uhr
gravatar

Hihi, Idiot. :>

Kyubinoyoko sagt:
03.12.2012 - 15:39 Uhr
gravatar

Lol, foll vies.

hehe sagt:
03.12.2012 - 17:50 Uhr
gravatar
Lissy sagt:
03.12.2012 - 16:39 Uhr
gravatar

Egal, ich liebe dich trotzdem.

Blau sagt:
03.12.2012 - 16:42 Uhr
gravatar

Wäre schon wenn ihr MN komplett suben würdet

Crazy16 sagt:
03.12.2012 - 21:43 Uhr
gravatar

geile Story :D Kann mich aber nur anschließen, wegen Mirai Nikki. Keine einizige gute SubGruppe hat bisher diesen Projekt richtig angenommen...oder zuende gesubt mit bds usw ...finde ich  sehr schade

Solvant sagt:
04.12.2012 - 01:18 Uhr
gravatar

Hmm.. Mirai Nikki also.

Selber Subben also.

Ordentliche Quali also.

Danach Kyu's Fanboy werden also.

 

Also, dass klingt doch mal nach einer neuen Aufgabe, find ich super.

Super also.

Takashi sagt:
05.12.2012 - 18:01 Uhr
gravatar

Mich würde mal interessieren, ob du, Kyu, eigentlich selbst aus dem Japanischen übersetzt oder ob du englische Untertitel übersetzt? Da Chinuraretes Subs immer eine sehr gute Qualität haben, gehe ich mal ganz stark davon aus, dass ihr zumindest jemanden im Team habt, der Japanischkenntnisse hat. Danke schon mal für deine Antwort und alles Gute nachträglich. Smile

Kyubinoyoko sagt:
05.12.2012 - 18:25 Uhr
gravatar

Bis auf Shinki, der mit Little Busters seine Debutübersetzung bei uns hat und davor TLC bei Another, Sankarea und SAO gemacht hat, spricht im Team niemand Japanisch und wir übersetzen ausschließlich aus dem Englischen, wobei wir aber natürlich auch drauf achten, von bewährten Gruppen, die sich wenige bis keine Fehler erlauben, die englische Übersetzung zu beziehen.

Habidal sagt:
05.12.2012 - 20:22 Uhr
gravatar

Allso ich finde das Lazy-subs definitiv die besten Mirai Nikki subs anbietet ja sie sind wirklich Lazy aber sie sind Qualitativ auf dem selben level wie Chinurarete.

 

Ausserdem tut sich bei denen scheinbar wieder was die rlsn in letzter zeit sogar wieder und laut IRC soll BD vol 5&6 noch vor weinachten rauskommen.

Kyubinoyoko sagt:
05.12.2012 - 20:29 Uhr
gravatar

Dieses Post hat mich gegeben Krebs.

Habidal sagt:
05.12.2012 - 20:44 Uhr
gravatar

Ja interpunktion Groß/klenschreiben usw ... integration is ein langer prozess.

Immerhin gebe ich mir die mühe die deutsche sprache zu lernen und zu schreiben.

HunterZ sagt:
05.12.2012 - 20:49 Uhr
gravatar

Ich denke mal, es ging mehr um die Aussage des Textes, als deine Rechtschreibung :P