Releases
Umineko no Naku Koro ni
von Kyubinoyoko
45 Kommentare

Es hat ewig gedauert, aber endlich sind wir fertig mit Umineko no Naku Koro ni, einem Meisterwerk aus dem Hause 07thExpansion und von Ryukinshi07, dem Kopf hinter der Geschichte Higurashi no Naku Koro ni. Umineko konnte seiner Zeit leider nicht annährend so viel Aufmerksamkeit wie Higurashi genießen, dabei hat es dieser Anime meiner meinung nach sehr wohl verdient. Auch andere Teammitglieder, die sich nun den Anime angesehen haben, gaben sehr hohe Wertungen ab und ich persönlich habe Umineko 10/10 Punkten gegeben, womit er in meiner Topliste schon seit mehreren Jahren unumstritten auf Platz zwei hinter Higurashi steht.

 

Falls einige sich fragen, wo die versprochene 1080p-Version bleibt: 1080p lohnt sich bei den Umineko-Blu-Rays nicht, die waren nur upscaled und es ist sinnvoller, sie nur in 720p zu releasen.

 

Die Ushiromiya-Familie war sehr wohlhabend und genoß großes Ansehen. Als ihr Ruhm und Reichtum beim großen Kanto-Erdbeben dann allerdings verloren ging, gelang es Kinzo Ushiromiya, einer einzigen Person, den Namen der Familie wiederherzustellen und Reichtümer anzuhäufen, deren Wert den der alten sogar überstieg. Kinzo jedoch ist alt geworden und sein Leben neigt sich dem Ende zu, weshalb Battler Ushiromiya und der Rest der Familie sich auf ihrer Privatinsel Rokkenjima versammeln, damit die Erwachsenen eine Familienkonferenz mit Schwerpunkt auf dem Erbe abhalten können. Doch diese bleibt nicht ungestört. Nach und nach fordert das Epitaph der Goldenen Hexe Beatrice die Leben der Familienmitglieder ein und ein hitziger Kampf zwischen der Ewigen Hexe und Battler Ushiromiya beginnt.

 

 

Viel Spaß mit Umineko no Naku Koro ni!

Downloads: Umineko no Naku Koro ni

HDTV 720p, 8 BitHDTV 720p, 10 Bit
Folge 1
Folge 2
Folge 3
Folge 4
Folge 5
Folge 6
Folge 7
Folge 8
Folge 9
Folge 10
Folge 11
Folge 12
Folge 13
Folge 14
Folge 15
Folge 16
Folge 17
Folge 18
Folge 19
Folge 20
Folge 21
Folge 22
Folge 23
Folge 24
Folge 25
Folge 26

Little Busters Folge 2
von HunterZ
20 Kommentare

Mit ein paar Tagen Verzögerung bekommt ihr nun die 2. Folge von Little Busters.

 

Für diese Verzögerung gibt es eine ganz einfach Erklärung: R3sox hat den Encode übernommen und musste dafür erst einmal von mir eingewiesen werden (und WoW spielen). Ich denke mal, es wird noch 1-2 Wochen dauern, bis alles glattläuft, da dies, wie Kyubinoyoko letzte Woche schon sagte, das erste Projekt ist, was zu großen Teilen ohne das Zutun von Kyubinoyoko oder mir abläuft. 

 

Außerdem gibt es nun eine kleine V2 der ersten Folge. Hier wurden die Credits noch ein mal verbessert, ein Fehler in der Übersetzung des Openings ausgebessert und ein kleiner Fehler in der Folge ausgebessert.

 

 

Viel Spaß mit Little Busters Folge 2 - Wenn du glücklich bist, bin auch ich glücklich.

 

Downloads: Little Busters - Folge 1

Die Downloads wurden aufgrund der Lizenzierung entfernt.

Sword Art Online Folge 15
von Kyubinoyoko
46 Kommentare

Wir sind jetzt mal nicht so scheiße und spoilern euch, dass nun ein neuer SAO Arc beginnt und es nun um Alf... Oh ...

 

Für die ganz Paranoiden unter euch haben wir nun auch diese blöden und unnötigen CRC-Dingsies im Dateinamen. 

 

Viel Spaß mit Folge 15 - Rückkehr!

Downloads: Sword Art Online - Folge 1

Die Downloads wurden aufgrund der Lizenzierung entfernt.

Zwei Filmprojekte geplant.
von Kyubinoyoko
20 Kommentare

Für 2012/2013 sind bei Chinurarete Subs zwei neue Filme geplant.

Mit dem Subben fangen wir allerdings wie immer bei Filmen erst an, wenn die Blu-Rays draußen sind, also ca. ein halbes Jahr nachdem die Filme in die japanischen Kinos gekommen sind. Da wäre einmal der Film zu Toaru Majutsu no Index, der in 129 Tagen in den Kinos anläuft und der AnoHana-Film (Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai Gekijouban), der voraussichtlich im Sommer 2013 erscheinen soll.

 

Kizumonogatari und Nekomonogatari sind nun auch fest geplant, da Gown sich offiziell dazu bereiterklärt hat, das Typeset zu übernehmen.

 

Je nach Lust und Laune subben wir auch noch andere Filme wie z.B. Ao no Exorcist (wenn nicht lizenziert).

 

Der Steins;Gate-Film, der für Herbst 2012 angekündigt war, wurde übrigens auf 2013 verschoben, allerdings wurde auch bekanntgegeben, dass es sich dabei um einen Film mit völlig neuem Storymaterial handelt und nicht um ein Recap der Serie. Des Weiteren sollen demnächst zwei völlig neue (Fortsetzungs-)Novels zu Steins;Gate erscheinen und Fans vermuten, dass der Inhalt dieser eventuell im Film angerissen werden könnte. UND NUN LASSET DIE UNBEGRÜNDETEN GERÜCHTE, DASS ES EINE ZWEITE STAFFEL GEBEN WIRD, BEGINNEN!

Robotics;Notes Folge 1 / ZnT, Chuunibyou Folge 2
von Kyubinoyoko
33 Kommentare

Hallo, ich bin Kyu, es ist vier Uhr nachts, ich schreibe nun einen riesigen voll lustigen Releaseartikel.

Kannste knicken.

 

Robotics;Notes - Besserer Eindruck als erwartet, habe hohe Erwartungen. Spielt im selben Universum wie Steins;Gate und Choas;Head.

 

Zero no Tsukaima Zetsuen no Tempest - Süß.

 

Chuunibyou - Süß, aber fick dich, Produktionsteam.

 

 

Viel Spaß mit Robotics;Notes Folge 1 - Weil Gunvarrel wartet!

Downloads: Robotics;Notes - Folge 1

HDTV 720p, 8 BitHDTV 720p, 10 Bit

 

Viel Spaß mit Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Folge 2 - Priesterin ... der Melodie!

Downloads: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Folge 1

Die Downloads wurden aufgrund der Lizenzierung entfernt.

 

Viel Spaß mit Zetsuen no Tempest Folge 2 - "Er sagte, sie sei wunderschön."!

Downloads: Zetsuen no Tempest - Folge 2

HDTV 720p, 8 BitHDTV 720p, 10 Bit

Little Busters Folge 1
von Kyubinoyoko
40 Kommentare

Irgendso ein paar Menschen sind auf die Idee gekommen, dass sie auch Kleine Burschen subben wollen. (Anm. von HunterZ: „Little Busters!“ basiert auf einer Visual Novel, welche von denselben Machern wie Clannad stammt)

 

Da ich bei diesem Projekt ausnahmsweise nur Karaoke und ggf. QC mache, hab ich mich schrecklich unterfordert gefühlt und als es dann hieß, die Karaoke zu stylen, und ich merkte, dass HunterZ für mich nur die Kara und nicht auch die ins Deutsche übersetzte Lyrics vorbereitet hatte, habe ich mich dazu berufen gefühlt, meine eigene Lyrics zu schreiben, die durch HunterZs inneren Monolog widergibt, was er sich dabei gedacht hat, um die Leere in meinem Herzen etwas zu füllen.

 

 

Viel Spaß mit Little Busters Folge 1 - Wir nennen uns Little Busters!

Downloads: Little Busters - Folge 1

Die Downloads wurden aufgrund der Lizenzierung entfernt.

Higurashi - Hinamizawa Busstop Kapitel 1
von Kyubinoyoko
20 Kommentare

Heute präsentieren wir von Chinurarete Subs stolz unsere erste Mango aus Eigenanbau!

Ihr braucht jetzt nicht mit regelmäßigen Mangoernten rechnen, aber die Mango mit dem Namen "Hinamizawa Busstop", die von einer Welt im Higurashi-Universum erzählt, in der Rika Furude und Mion Sonozaki scheinbar gleichalt sind, werde ich auf jeden Fall zu Ende bringen.

 

Ich spiele auch mit dem Gedanken, nach diesem kleinen Spin-off den richtigen Higurashi-Manga zu übersetzen. Dieser ist allerdings ziemlich lang, weshalb das Ganze mit einer Menge arbeit verbunden wäre. Sollte ich mich dazu entschließen, ihn zu übersetzen, werde ich das davor ankündigen und ein paar Mangopflücker für das Team rekrutieren.

 

Die Mango gibt's als Download und im Online-Reader.

 

Viel Spaß mit dem ersten Kapitel von Higurashi no Naku Koro ni - Hinamizawa Busstop!

Downloads: Higurashi - Hinamizawa Busstop - Folge 1

Manga, 0 Bit

Sword Art Online Folge 14
von Kyubinoyoko
34 Kommentare

Taiit0 und Gown befinden sich nun in einer festen Beziehung und als Feier des Tages bringen wir SAO schon früher raus. Tschüss.

 Sword Art Online Diskussionsthread

Viel Spaß mit Folge 14 - Das Ende der Welt!

Downloads: Sword Art Online - Folge 1

Die Downloads wurden aufgrund der Lizenzierung entfernt.

Dantalian no Shoka Ibarahime
von HunterZ
20 Kommentare

Zum Abschluss dieses wundervollen, releasereichen Samstags, gibt es jetzt noch die Dantalian no Shoka OAD, "Ibarahime", welche schon seit ein paar Wochen übersetzt in der Dropbox rumgammelte. ;)

Und da ich keine Ahnung habe, was ich schreiben soll, bringe ich euch einfach auf den aktuellen Stand in Sachen Umineko no Naku Koro ni. In den nächsten Tagen werden Kyu und ich einen ausführlichen Releasecheck machen woraufhin "nur" noch der Encode der 8 Bit Versionen, sowie der Upload eben dieser folgt. So langsam rückt der Release also immer näher. ;)

 

Und jetzt viel Spaß mit Dantalian no Shoka Ibarahime!

 

Downloads: Dantalian no Shoka - Folge 13

SD, 8 BitSD, 10 Bit

Zetsuen no Tempest und Chuunibyou Folge 1
von Kyubinoyoko
87 Kommentare

Ich hatte viele Ideen für diesen Artikel und die Entscheidung fiel mir schwer, also hab ich mich gar nicht entschieden und einfach alle zusammengeklatscht:

 

E-E-Es ist nicht so, als wäre ich gerne wieder hier, a-aber mein Plan hat nicht ganz so funktioniert, wie ich das geplant hatte.

Schon nach der ersten Woche nach meiner Ankunft im wunderschönen Mexiko habe ich langsam bemerkt, dass ich mit 200€ Chinurarete-Spendengeldern keine 80 Jahre über die Runden kommen würde, also bin ich wieder hier, um die Miete für meinen Burrito, in dem ich wohne, aufbringen zu können, indem ich Videos aus Japan klaue und sinnlose deutsche Texte an den unteren Videorand klebe.

 

Ich hab als Wiedergutmachung auch ein tolles Beispiel für Getrennt- und Zusammenschreibung in Marlex' Skript gefunden:

Bis zu diesem Tag hat Aika ein ganz normales Leben geführt.
Warum musste sie auf diese Art sterben?
Und der Mörder ist sogar davon gekommen.

marlex 05.10.2012 14:31
FUCK
E-ES... ES WAR 2 UHR NACHTS

 

Hier noch eine luhstike Anspielung auf die Artikel-ID:

 

 

Und hier noch ein irrelevantes Bild, um euch auf die Zukunft vorzubereiten:

 

Hahaha, ich bin Kyu. Hallo.

Mein Text ist scheiße. Tut mir leid. 

Genug niveauvolle Unterhaltung für heute.

 

Vergesst nicht, dass ihr über die neuen Projekte im Forum diskutieren könnt!

 

Viel Spaß mit Zetsuen no Tempest Folge 1 - Der Magier aus dem Fass!

Downloads: Zetsuen no Tempest - Folge 1

HDTV 720p, 8 BitHDTV 720p, 10 Bit

 

Viel Spaß mit Chuunibyou Demo Koi ga Shitai Folge 1 - Begegnung mit ... dem bösen Auge!

Downloads: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Folge 1

Die Downloads wurden aufgrund der Lizenzierung entfernt.